Liebe Kleingärtner*innen,
seit einigen Tagen werden Ratten auch vermehrt im hinteren Teil der Kleingartenanlage (angrenzend an die Sportunion) beobachtet und gemeldet.
Wir ersuchen nochmals alle, die Köderboxen auf den Parzellen aufzustellen.
In diesem Zusammenhang verweisen wir auf § 3 Schädlingsbekämpfung der Gartenordnung die für alle bindend ist.
Sollte weiterer Bedarf an Ködern bestehen, informieren Sie uns bitte rechtzeitig persönlich oder unter office@kgv-ambrand.at.
Bei weiteren Fragen könnt ihr euch jederzeit an uns wenden.
Euer Vorstandsteam
Datum: Donnerstag, 21. Mai 2026
Beginn: 18:00 Uhr
Ort: Kaiserziegel
Liebe Kleingärtner*innen,
ab Montag, 11. Mai 2026 wird der Grünschnitt abgeholt.
Die Ablage des Grünschnitts ist daher noch bis 10. Mai 2026 möglich.
Ab 11. Mai 2026 ist das Ablegen des Grünschnitts zu unterlassen.
Vielen Dank
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen
am Freitag, den 08. Mai 2026 werden in der Zeit von ca. 08:00 bis 13:00 Uhr die defekten Funkmodule der betroffenen Parzellen
7, 30, 36, 42-44, 56, 58, 60, 62, 63 und 71
durch die Firma Geschu getauscht. Die defekten Funkmodule werden auf Garantie getauscht und anschließend in einem Labor auf die Ursache des Defekts untersucht.
Bei den Parzellen 7, 30, 42 und 58 werden zudem probehalber neue, fix vergossene Ultraschallzähler eingebaut. Bei diesen 4 Parzellen muss für die Dauer des Tausches das Wasser abgesperrt werden.
Wir ersuchen die betroffenen Parzellen dafür zu sorgen, den Zugang zu den Zählerschächten ungehindert zu ermöglichen.
Bei weiteren Fragen könnt ihr euch jederzeit an uns wenden.
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen
die Köderboxen wurden am Freitag, 24. April 2026 samt Zubehör an jede Parzelle verteilt.
Inhalt des Köderboxenpakets:
- 1 Köderbox
- 1 Schlüssel zum Öffnen der Köderbox
- 1 Ködereimer
- 1 Gebrauchsanweisung
Die Köderboxen sind bereits mit Köder bestückt und können direkt platziert werden.
Wir ersuchen euch, die Köderboxen – ausnahmslos – auf euren Parzellen aufzustellen, um eine mögliche Rattenplage zu verhindern.
Sollte es uns nicht gelingen die Ratten zu bekämpfen, sind wir verpflichtet, den Befall der Marktgemeinde Kaltenleutgeben zu melden!
Im folgenden kann die Gebrauchsanweisung heruntergeladen oder eingesehen werden.
Bei weiteren Fragen könnt ihr euch jederzeit an uns wenden.
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen
die Köderboxen für Ratten werden am Freitag, 24. April 2026 samt Zubehör angeliefert.
Wir sind bemüht, die Köderboxen inkl. Köder und einer Gebrauchsanweisung so rasch als möglich zu verteilen.
Weitere Informationen über das WIE und WANN folgen – auch auf unserer Anschlagstafel neben den Postkästen.
Die Köderboxen sind – bestückt mit Köder – ausnahmslos auf allen Parzellen aufzustellen, um eine mögliche Rattenplage zu verhindern.
Sollte es uns nicht gelingen die Ratten zu bekämpfen, sind wir verpflichtet, den Befall der Marktgemeinde Kaltenleutgeben zu melden.
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen,
die Kanalreinigungsarbeiten durch die Firma SUS werden von 5. – 8. Mai 2026 durchgeführt.
Während der Arbeiten sind die Zufahrten zu den Häusern nur eingeschränkt möglich.
Wir ersuchen um Euer Verständnis.
Euer Vorstandsteam
WICHTIGE INFORMATION!
Liebe Kleingärtner*innen,
in unserer Anlage wurden leider mehrere Ratten gesichtet. Wahrscheinlich auf Grund der Bauarbeiten zum Hochwasserschutz.
Wie bei der Jahreshauptversammlung besprochen und abgestimmt, werden Köderfallen zur Bekämpfung angekauft.
Ratten vermehren sich extrem schnell und ganzjährig. Ein Weibchen wird bereits nach 6-8 Wochen geschlechtsreif und kann alle 3-4 Wochen Junge werfen. Pro Wurf entstehen 6-12 (manchmal auch mehr) Nachkommen.
Da es in unser aller Interesse ist, die Ratten so rasch als möglich wieder los zu werden, wird zur Einhaltung und Durchführung der folgenden Maßnahmen aufgerufen!
Wir bitten dringendst, folgendes zu beachten:
- Unrat, Sperrmüll, div. Haufen oder ähnliches von der Parzelle entfernen
- Keine Essenreste auf dem Kompost entsorgen
- Mülltonnen stets geschlossen halten
- keinen Restmüll auf der Parzelle zwischenlagern
- Mögliche Futterquellen entfernen (Vogelfutter, Kompost)
Maßnahmen welche jeder kurzfristig selbst tätigen kann:
- Nahrungsquellen entziehen
(Mülltonnen geschlossen halten, keine Lebensmittelreste auf dem Kompost entsorgen) - Ätherische Öle (Bsp. Pfefferminze, Nelkenöl, Essig oder benutztes Katzenstreu) auf Laufwege der Ratten aufbringen oder in und an den Nistplätzen verteilen
- mit Essig getränkte Lappen in die Eingänge des Baus stopfen
- Ultraschallgeräte
Über weiteres informieren wir Euch, sobald die Köderfallen eingetroffen sind.
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen,
vorweg möchten wir uns für Euer zahlreiches Erscheinen zur Jahreshauptversammlung 2026 am 10. April 2026 im Sicherheitszentrum der Marktgemeinde Kaltenleutgeben bedanken.
Das Protokoll zur Jahreshauptversammlung sowie der Bericht der Rechnungsprüfer*innen für das abgeschlossene Jahr 2025 stehen registrierten Mitgliedern ab sofort zur Einsicht bzw. zum Herunterladen im internen Mitgliederbereich (Menüpunkt: JHV-Berichte / Untermenü: 2026) zur Verfügung.
Euer Vorstandsteam
Liebe Kleingärtner*innen,
die Kleingartensaison steht unmittelbar bevor.
Daher sind von 1. April bis 30. September die folgenden Ruhezeiten einzuhalten.
Montag bis Freitag, 13:00 – 15:00 Uhr
Samstag, ab 13:00 Uhr
Sonn- und Feiertag, ganztägig
Rasenmähen und Heckenschneiden ist in den Ruhezeiten ebenfalls zu unterlassen.
Ausnahmen können bei Tätigkeiten von Firmen wochentags genehmigt werden.
In einem solchen Fall ist zuvor der Vorstand zu kontaktieren.
Die Informationen zu den Ruhezeiten befinden sich ab sofort auch in den FAQs im Menü “INFOS” der Homepage.